Traduction Anglais-Allemand de "honor killing"
"honor killing" - traduction Allemand
honorable
, honourable [ˈ(ɒ)nərəbl]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBrVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- ehrlich, redlich, rechtschaffenhonorable upright, honesthonorable upright, honest
exemples
- Honorable , Hon. kurzEhrenwert(als Titel der jüngeren Söhne der Earlsand | und u. aller Kinder der Viscountsand | und u. Barone; der Ehrendamen des Hofes; der Mitglieder des Unterhauses; gewisser höherer Richter; der Bürgermeister; in den USA: der Mitglieder des Kongresses, hoher Regierungsbeamter, Richter, Bürgermeister)
- Most HonorableHöchst Ehrenwert (Titel eines Marquis, eines Ritters des Bathordens)
- Right HonorableSehr Ehrenwert (Titel von Earls, Viscounts, Baronen; gewisser Kinder von Peers; der Mitglieder des Privy Council;des Lord Mayor von Londonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
honor
transitive verb | transitives Verb v/t, honour [ˈ(ɒ)nə(r)] British English | britisches EnglischBrVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (ver)ehren, in Ehren halten, ehrerbietig behandeln, respektierenhonor show respect to, hold in esteemhonor show respect to, hold in esteem
- beehren (with mit)honor with a visitet cetera, and so on | etc., und so weiter etchonor with a visitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- ehren, auszeichnen, verherrlichenhonor praise, distinguishinghonor praise, distinguishing
exemples
- to honor an invitation
- honorieren, akzeptieren, einlösen, bezahlenhonor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accept, payhonor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accept, pay
honor
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- akademischer Grad mit Prüfung in einem Spezialfachhonor honors: degree British English | britisches EnglischBrhonor honors: degree British English | britisches EnglischBr
- Abschlussmasculine | Maskulinum m mit Auszeichnunghonor honors: degree American English | amerikanisches EnglischUShonor honors: degree American English | amerikanisches EnglischUS
- Ehrefeminine | Femininum fhonorhonor
- Ehrerbietungfeminine | Femininum fhonor respect, esteemVerehrungfeminine | Femininum fhonor respect, esteemHochachtungfeminine | Femininum fhonor respect, esteemRespektmasculine | Maskulinum mhonor respect, esteemEhrfurchtfeminine | Femininum fhonor respect, esteemhonor respect, esteem
- Ehrungfeminine | Femininum fhonor honoringEhre(nplural | Plural pl)feminine | Femininum fhonor honoringEhrerbietungfeminine | Femininum fhonor honoringEhrenbezeigungfeminine | Femininum f, -titelmasculine | Maskulinum m, -amtneuter | Neutrum n, -erweisungfeminine | Femininum fhonor honoringAuszeichnungfeminine | Femininum fhonor honoringhonor honoring
- honor → voir „birthday“honor → voir „birthday“
- Ehrgefühlneuter | Neutrum nhonor feeling of honorhonor feeling of honor
- Honorierungfeminine | Femininum fhonor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accepting, payinghonor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accepting, paying
exemples
- it is his honorer darf als Erster schlagen
- besondere Auszeichnunghonor school | SchulwesenSCHULE particular distinction <plural | Pluralpl>honor school | SchulwesenSCHULE particular distinction <plural | Pluralpl>
- Bildneuter | Neutrum nhonor (playing) cards | KartenspielKARThonor (playing) cards | KartenspielKART
- eine der 4 höchsten Trumpfkartenhonor Bridge (playing) cards | KartenspielKARThonor Bridge (playing) cards | KartenspielKART
- eine der 5 höchsten Trumpfkartenhonor Whist (playing) cards | KartenspielKARThonor Whist (playing) cards | KartenspielKART
- Honneursplural | Plural plhonor <plural | Pluralpl>honor <plural | Pluralpl>
exemples
- Your (His) honor as honorary titleEuer (Seine) Gnaden
- Verbeugungfeminine | Femininum fhonor bow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobshonor bow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- honor syn → voir „deference“honor syn → voir „deference“
- honor → voir „homage“honor → voir „homage“
- honor → voir „obeisance“honor → voir „obeisance“
- honor → voir „reverence“honor → voir „reverence“
- honor syn → voir „honesty“honor syn → voir „honesty“
killing
[ˈkiliŋ]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (Jagd)Beutefeminine | Femininum fkilling hunting | JagdJAGD game baggedStreckefeminine | Femininum fkilling hunting | JagdJAGD game baggedkilling hunting | JagdJAGD game bagged
- Spekulationserfolgkilling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumgkilling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
- to make a killing profit familiar, informal | umgangssprachlichumgeinen Riesengewinn machen
killing
[ˈkiliŋ]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- tödlich, vernichtend, mörderischkillingkilling
- mörderisch, anstrengendkilling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigkilling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- überwältigend, unwiderstehlich, reizendkilling stunning familiar, informal | umgangssprachlichumgkilling stunning familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
honorer
, honourer [ˈ(ɒ)nərə(r)]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBrVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in honorem
[ɪn hoˈnoːrɛm]Adverb | adverb adv Lat.Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kill
[kil]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
töten, erschlagen, umbringen schlachten töten, Tod verursachen vernichten, zerstören, zum Absterben bringen widerrufen, stornieren, ungültig machen... vernichten, töten, ersticken, unterdrücken, überwältigen... unwirksam machen, aufheben, neutralisieren, ausgleichen verschlucken, unhörbar machen streichen, fallen lassen zu Fall bringen Autres traductions...
- töten, erschlagen, umbringenkillkill
exemples
- to kill by inches figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfiglangsam töten (durch Folter)
-
- to kill oneselfsich umbringen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- schlachtenkill animalskill animals
exemples
- to kill beefRinder schlachten
- to kill the fatted calf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigeinen Willkommensschmaus veranstalten
- tötenkill cause the death ofkill cause the death of
- Tod verursachenkillkill
- vernichten, zerstören, zum Absterben bringenkill a plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigkill a plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- widerrufen, stornieren, ungültig machen, für ungültig erklärenkill cancel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigkill cancel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- vernichten, töten, ersticken, unterdrückenkill a feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigkill a feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- überwältigen, (fast) umbringenkill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigkill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
- to kill with kindnessmit Freundlichkeit überwältigen
- meine Füße bringen mich (noch) um
- to kill o.s. (laughing) familiar, informal | umgangssprachlichumgsich totlachen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- unwirksam machen, aufheben, neutralisieren, ausgleichenkill colours figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigkill colours figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- verschlucken, unhörbar machenkill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigkill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
- to kill a storyeinen Zeitungsartikel streichen
- abschießen, versenken, zerstörenkill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroykill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroy
- durch Kritik vernichten, totmachenkill a play with a poor review figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigkill a play with a poor review figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- (ab)töten (sodass er nicht zurückgespielt werden kann)kill a tennis ballkill a tennis ball
- stoppenkill a football | FußballFUSSBkill a football | FußballFUSSB
- abschalten, spannungslos machenkill electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power supplykill electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power supply
- zu Streichsatz erklären, einschmelzen lassenkill BUCHDRUCK deletekill BUCHDRUCK delete
kill
[kil]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- töten, den Tod verursachen herbeiführenkillkill
- sich schlachten lassen (Vieh)killkill
- unwiderstehlich sein, einen tollen Eindruck machenkill familiar, informal | umgangssprachlichumgkill familiar, informal | umgangssprachlichumg
- kill syn → voir „assassinate“kill syn → voir „assassinate“
- kill → voir „despatch“kill → voir „despatch“
- kill → voir „dispatch“kill → voir „dispatch“
- kill → voir „execute“kill → voir „execute“
- kill → voir „murder“kill → voir „murder“
- kill → voir „slay“kill → voir „slay“
kill
[kil]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Tötungfeminine | Femininum fkill killingkill killing
- Abschussmasculine | Maskulinum mkill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroyingVersenkungfeminine | Femininum fkill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroyingZerstörungfeminine | Femininum fkill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroyingVernichtungfeminine | Femininum fkill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroyingkill aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL destroying
kill-time
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Zeitvertreibmasculine | Maskulinum mkill-timekill-time
kill-time
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- als Zeitvertreib dienendkill-timekill-time
exemples
- a kill-time occupationeine Beschäftigung, die die Zeit vertreibt
honorableness
, honourablenessnoun | Substantiv s British English | britisches EnglischBrVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Achtbarkeitfeminine | Femininum fhonorableness worthiness: of person, intentionhonorableness worthiness: of person, intention
- Ehrlichkeitfeminine | Femininum fhonorableness honestyRedlichkeitfeminine | Femininum fhonorableness honestyhonorableness honesty
- Würdefeminine | Femininum fhonorableness distinctionhonorableness distinction
kill
[kil]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)